Is there a limit to the number of tech logins per store?

No, you can create as many “administrator” and/or “technician” logins as you require.