Is There a Limit to the Number of Tech Logins per Store?

No. You can create as many “administrator” and/or “technician” logins as you like. No limits.